Übersicht des Faches Französisch
Programm für den diesjährigen Austausch mit Savenay/ Treillières (Programme séjour 2009 à Sarrebruck)
Donnerstag, 26.11., 14.15 Uhr:
- Ankunft der französischen Gruppe in der Kepplerstraße, wo die französischen Schüler von ihren deutschen Gastgebern abgeholt werden.
Freitag, 27.11.:
- Empfang der Gäste im LG um 8.05 Uhr vor der Cafeteria. Accueil des élèves français dans la cafétéria du Ludwigsgymnasium.
- 2. bis 6./7. Stunde: Unterricht für die deutschen und französischen Schüler. Participation aux cours. Einen Plan mit der Verteilung der französischen Schüler auf die verschiedenen Klassen wird noch ausgeteilt. Die deutschen Schüler begleiten ihre Austauschpartner in die jeweiligen Klasse.
- 5./6. Stunde: Tandem-Arbeit der deutsch-französischen Partner zum Thema "Europa". Travail tandem, sujet "L'Europe".
- Nachmittags: Saarbrücken - Rallye für die deutschen und französischen Schüler. Treffpunkt: 14.30 Uhr vor dem LG, Dauer etwa 2 Stunden, rallye en petits groupes à Sarrebruck.
Sonnabend und Sonntag, 28/ 29.11.:
- ohne Programm. Week-end en familles.
Montag, 30.11.:
- Die französische Gruppe fährt nach Trier mit französischer Führung. Treffpunkt: Kepplerstraße 8.00 Uhr. Bitte geben Sie Ihren Gastkindern ein Lunch-Paket mit. Excursion à Trèves. Rückkehr 17.30 Uhr Kepplerstraße.
Dienstag, 1.12.:
- Unterricht für die deutschen Schüler. Die französische Gruppe trifft sich in der 1./2. Stunde mit ihren Lehrern und besucht von 10.00-12.45 Uhrt das historische Museum. Visite guidée du musée historique de Sarrebruck.
Mittwoch, 2.12.:
- Tagesausflug der französischen und deutschen Schüler ins Robert-Schuman-Haus nach Scy-Chazelles bei Metz, Europa-Programm in 3 gemischten Gruppen mit abschließendem Aufenthalt in Metz. Excursion à Scy-Chazelles, maison Robert Schuman.
- Abfahrt 8.00 in der Kepplerstraße, Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Bitte geben Sie den Schülern ein Lunch-Paket mit!
Donnerstag, 3.12:
- Unterricht.
- 5./6. Stunde: Tandem-Arbeit der deutsch-französischen Partner zum Thema "Europa". Participation aux cours, travail tandem.
- 18.00: Abschiedsabend im Musiksaal des LG ( Schüler, Eltern und Lehrer) bis etwa 20.00: Gedecke bitte mitbringen. Soirée d'adieu.
Freitag, 4.12. 7.30 Uhr:
- Abfahrt der französischen Gruppe in der Kepplerstraße, Picknick für die Fahrt bitte mitgeben. Départ de Sarrebruck.
Margret Wilhelm
Die DELF-AG am Ludwigsgymnasium - eine Möglichkeit zum Erwerb eines Sprachzertifikates für Französisch
Im Rahmen der DELF-AG (Delf = diplôme d´études en langue française) geht es um den Erwerb von international anerkannten Sprachdiplomen in Französisch. Seit September 2005 bietet das Centre International d´Etudes Pédagogiques (C.I.E.P.) in Sèvres bei Paris das DELF scolaire an. Dieses Zertifikat wurde im Auftrag des französischen Erziehungsministeriums entwicklelt und besteht aus 4 Stufen (A1, A2, B1 und B2 (B2 = Abiturniveau)), die den Stufen des europäischen Referenzrahmens (GeR) entsprechen. Das DELF scolaire kann nur dort angeboten werden, wo eine Kooperationsvereinbarung zwischen der Kulturabteilung der französichen Botschaft und den örtlichen Schulbehörden besteht. Dies ist im Saarland der Fall. Die Prüfungen finden in Saarbrücken zweimal im Jahr statt. Die Anmeldung erfolgt durch die Schule. Die Gebühren werden durch die französische Botschaft in Zusammenarbeit mit den örtlichen Schulbehörden festgesetzt.
Die DELF-AG an unserer Schule bereitet die Schüler in zusätzlichen Französischstunden am Nachmittag auf die Prüfungen vor. Unser Schulleiter Herr Dr. Paulus nennt die Teilnehmer der DELF-AG gelegentlich ´Delphine´, denn der Delphin ist in vielen Lehrbüchern aufgrund eines Wortspiels das Symboltier für DELF-Übungen und DELF-Prüfungen geworden. Delphine sind bekanntlich sehr intelligent. Biologen bestätigen ihnen ein "vielfältiges Lautinventar und interessantes Verhalten" (Knaurs Lexikon).
Wer nun neugierig geworden und wissbegierig ist sowie Lust am Umgang mit Sprache hat, der möge in die DELF-AG am Ludwigsgymnasium kommen.
Soyez les bienvenu(e)s!
G. Biwersi
Beispiel eines Französisch-Sprachzertifikates
nach oben
Seite drucken
