Bewegende E-Mail der Eltern eines syrischen Schülers an das Ludwigsgymnasium

Derzeit werden 15 Schülerinnen und Schüler, die – zum Teil mit ihren Familien und zum Teil alleine – aus Syrien nach Deutschland geflüchtet sind, am Ludwigsgymnasium unterrichtet. Die Integration der jungen Menschen läuft insgesamt sehr gut. Die Schülerinnen und Schüler sind sehr fleißig und wissbegierig. Viele von ihnen haben in kurzer Zeit beeindruckend gut Deutsch gelernt.

Der syrische Schüler M. ist 16 Jahre alt. Er ist seit November 2015 am LG.
Seine Eltern leben in Syrien. Sie haben in der vergangenen Woche eine E-Mail an unsere Schule geschickt, die uns - auch wegen ihrer poetischen Sprache - sehr bewegt hat und uns in unserem Bemühen, die syrischen Schüler/-innen bestmöglich zu fördern, bestärkt hat.

Hier eine gekürzte Übertragung der E-Mail ins Deutsche.

 

Ein Wort der Wertschätzung  

Als wir unserem Sohn M. Lebewohl sagen mussten, riss das in unseren Herzen eine Lücke, die erst geschlossen werden kann, wenn wir ihn wiedersehen. Wir umarmten uns, als ob wir uns nie mehr wiedersehen würden. Was für eine schlimme Erinnerung! M. schwor immer wieder, er werde uns niemals zurücklassen. Wir zwangen ihn zu gehen. Wir wollten ihn in Sicherheit wissen.

Der Namen M. bedeutet im Arabischen „Liebender“. Und er ist ein Liebender. Ein Liebender und ein Geliebter - nicht nur für seine Eltern und seine Familie, sondern für jeden, der ihn kennt. Durch seine Augen sahen wir die Welt. Seinen hilfreichen Händen war keine Last zu schwer. […]

Wir lieben euch alle […], weil ihr uns gleichzeitig lächeln und weinen lasst.
Wir glaubten M. verloren. […] Nun sehen wir, […] wie Sie ihm Ihre Hand gaben. Sie gaben uns Hoffnung, und M. gaben Sie die Chance, sich wiederzufinden. Dank allen, die sich M. so warmherzig angenommen haben. Er hat uns von jeder noch so kleinen Begebenheit minutiös berichtet, und wir haben ihm begierig zugehört. […]

Wir beten, dass es in Ihrem Leben nichts als Glück, Frieden und Liebe geben möge. Was Sie getan haben,  werden wir nie vergessen. M. ist in Ihrer Obhut. […] Wir können unsere Gefühle nur schwer in Worte fassen. Jeder von Ihnen verdient größten Respekt. Diese Zeilen können nur sehr schwer unsere tiefe Wertschätzung für Sie beschreiben.

Dank an alle! Wir wünschen Ihnen nur das Beste!

   

Ludwigsgymnasium SAARBRÜCKEN
Stengelstraße 31
66117 Saarbrücken

   0681 9260 - 50

   0681 9260 - 528

   sekretariat@ludwigsgymnasium.com

Log-In

Anmelden